µÎ ¹ø º» ¿µÈ·Î´Â ³»ý óÀ½ÀÎ µí½Í´Ù. ¾Æ´Ï, µÎ¹øÂ° º¸´Â °ÍÀε¥µµ óÀ½ º¼ ¶§ ÀÌ»óÀÇ ÀÓÆÑÆ®¸¦ ¹ÞÀº ÃÖÃÊÀÇ ¿µÈ¶ó´Â °Ô Á¤È®ÇÏ´Ù. <ŸÀÎÀÇ »î>(Das Leben der Anderen, 2006)ÀÌ´Ù. 1984³â, ±×·¯´Ï±î µ¶ÀÏÀÌ ÅëÀϵDZâ Àü µ¿µ¶ÀÇ ºñ¹Ð°æÂû ºñÁñ·¯ ´ëÀ§°¡ ‘»ç»óÀÌ ºÒ¼øÇÑ’ ÀÛ°¡ µå¶óÀ̸¸°ú ±×ÀÇ ¿¬ÀÎÀÌÀÚ ¿©¹è¿ìÀÎ Å©¸®½ºÅ¸¸¦ °¨½ÃÇÏ¸é¼ ¿µÈ´Â ½ÃÀ۵ȴÙ.
¡ã ŸÀÎÀÇ »î(2006) |
½É¹®, µµÃ» µî¿¡¼´Â ³²¿¡°Ô µÚÁöÁö ¾Ê´Â Àü¹®°¡ ºñÁñ·¯´Ù. ¿ëÀÇÀÚ¿¡°Ô ¿øÇÏ´Â ´äº¯À» µè±â À§ÇØ ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÑ´Ù. ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¾É¾Ò´ø ÀÚ¸®ÀÇ ½ÃÆ®¸¦ ¿µ±¸ º¸°üÇÒ Á¤µµ·Î ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ´Ù. ÀáÀçÀû ¹üÁËÀÚÀÎ ±×ÀÇ Ã¼Ã븦 ³²°Ü¾ß ³ªÁß¿¡ »ç³É°³¸¦ µ¿¿øÇØ ÂÑÀ» ¶§ ¿ëÀÇÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾Ö±¹½Éµµ ÇÏ´ÃÀ» Â´Ù. ³ó´ãÀ¸·Î¶óµµ ´©±º°¡ ‘Á¶±¹’ÀÇ ¸í¿¹¿¡ ÈìÁýÀ» ³»¸é, ¹Ì°£À» ÂîǪ¸°´Ù.
ÇÑÆí ±×ÀÇ µµÃ» ´ë»óÀÎ µå¶óÀ̸¸Àº ‘¹Ýµ¿ºÐÀÚ’µé°ú ¾î¿ï¸°´Ù. ¹°ÁõÀº ¾øÁö¸¸ ºñ¹Ð°æÂûÀÌ ‘°É¸é °É¸®´Â’ ½¬¿î ³²ÀÚ´Ù. ¾ð·Ð ź¾Ð, âÀÛÀÇ Åº¾Ð ¾Õ¿¡¼ ´ä´äÇÔÀ» Ç¥ÃâÇϱ⵵ Çϰí, Àû´çÇÑ Å¸Çù ÁöÁ¡À» ã±â À§ÇØ ¸¶±¸ Èçµé¸®´Â ³²ÀÚ´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ °ç¿¡´Â »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎ Å©¸®½ºÅ¸°¡ ÀÖ´Ù. ¹«´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±×³à´Â µå¶óÀ̸¸ÀÇ ÀÏµî ¿ì±ºÀÌ´Ù.
¹°·Ð ÀÌ ¿¹¼ú°¡ Ä¿ÇÃÀÇ ·¯ºê ¶óÀεµ ºñÁñ·¯¿¡°Õ °í½º¶õÈ÷ °¨ÁöµÈ´Ù. ¾î¼¸é ±×°Ô ȱÙÀ̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ¸¦ À§Çؼ °íÀ§ °£ºÎ¿Í ¿øÄ¡ ¾Ê´Â °ü°è¸¦ ¸Î´Â Å©¸®½ºÅ¸, À̸¦ ¾Ë°í ±«·Î¿öÇÏ¸ç ¿¬ÀÎÀ» ÁöÄÑÁÖ·Á´Â µå¶óÀ̸¸. ÀÌ º¹ÀâÇÑ ¾ÖÁ¤ Àü¼±¿¡ ¸Â¹°¸®¸é¼ ºñÁñ·¯´Â À̵éÀÇ »î¿¡ ºüÁö°í¾ß ¸¸´Ù.
Á¤Ã¼¸¦ ¼û±ä ä ÈÆ¼ö¸¦ µÎ´Â°¡ Çϸé, ¹ÝüÁ¦, ¹Ý»çȸÁÖÀÇ ÇøÀǸ¦ ¼û°ÜÁØ´Ù. ±×µéÀ» ÁöÄÑÁÖ±â À§ÇØ ±×°¡ Á¸°æÇÏ´ø ‘Á¶±¹’¿¡ °¡Â¥ º¸°í¼¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ã¸°´Ù. ¿ëÀÇÀÚ ½É¹® °úÁ¤¿¡¼ ‘ÀÎÁ¤’À» È£¼ÒÇÏ´ø Çлý¿¡°Ô ³«Á¦¸¦ ÁÖ·ÁÇß´ø ±×´Ù. ºóÆ´¾ø´ø ±×ÀÌÀÇ º¯È°¡ ÀÌ ¿µÈ¸¦ ²ø¾î°¡´Â ÈûÀÌ´Ù. Á¶±¹À» ¹è¹ÝÇϸ鼱îÁö ŸÀÎÀÇ »îÀ» ÁöÄÑÁÖ°íÀÚ Çß´ø °¡Ä¡´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î?
ÃÖ±Ù °³ºÀÇÑ ¿µÈ <º£¸¦¸°>(2013)ÀÇ Á¤Áø¼ö(ÇѼ®±Ô ºÐ)µµ Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ±× ‘°¡Ä¡’¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â °Ô Èï¹Ì·Ó´Ù. ±×´Â ¿ø·¡ ‘»¡°»ÀÌ’ Àâ´Â ÀÏ¿¡ »çȰÀ» °É¾î¿Â ±¹Á¤¿ø Á÷¿øÀÌ´Ù. ³²ÇѰú ºÏÇÑ, ±×¸®°í ±¹Á¦Àû À½¸ð°¡ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â º£¸¦¸°¿¡¼ °øÈ±¹ ÃÖ°í¿ä¿ø Ç¥Á¾¼º(ÇÏÁ¤¿ì ºÐ)À» ºñ·ÔÇÑ ºÏÇÑ ¿ä¿øµéÀ» »ç·ÎÀâ´Â °Ô ¸ñÀûÀÌÀÚ ½Å³äÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿µÈ´Â ±¹Á¤¿ø Á¤¿¹¿ä¿ø Á¤Áø¼ö¿Í °øÈ±¹ ¿µ¿õ Ç¥Á¾¼ºÀ» ÇÑ ÆÀÀ¸·Î ¹¾î ¹ö¸°´Ù. ¹°·Ð °¢ÀÚÀÇ ‘¸ñÀûÀÌ À̲ô´Â »î’ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áø¼ö´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®±â À§ÇØ, Á¾¼ºÀº ¾Æ³» ·ÃÁ¤Èñ(ÀüÁöÇö ºÐ)¸¦ ±¸Çϱâ À§Çؼ´Ù.
“±¦Âú¾Æ, ±¦Âú¾Æ, °°Àº ÆíÀ̾ß...”
»¡°»ÀÌ Àâ´Â Áø¼ö°¡ »¡°»ÀÌ Á¤Èñ¸¦ ¾È½É½Ã۱â À§ÇØ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ³»¹ñÀº ¸»ÀÌ´Ù. (¿µÈ°¡ ¾ÆÁ÷ »ó¿µ ÁßÀ̶ó ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸) Á¾¼º°ú Á¤Èñ, µÎ ºÎºÎÀÇ »îÀ» ±íÀÌ µé¿©´Ù º» Áø¼ö°¡ Ç®½£¿¡¼ Á¤ÈñÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÑ ¼ø°£, »¡°»À̵µ °°Àº ÆíÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ‘°¡Ä¡’¸¦ ¹ß°ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ·ÎÅ͸®¿¡¼ ÁÂȸÀüµµ ¾È ÇÑ´Ù´Â ±×¸¦ º¯È½ÃŲ ±× '°¡Ä¡'´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î?
¿µÈ <°£Ã¸>(2012)Àº ´õ ³ë°ñÀûÀÌ´Ù. ³²ÇÑ¿¡ »ç´Â °£Ã¸µéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀå½ÃÄ×´Ù. ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ß´Þ·Î ¾µ ¸ð ¾ø¾îÁø °£Ã¸µéÀÌ ¿À°¡Áöµµ ¸øÇϰí, ³²ÇÑ¿¡¼ »ýȰ°í¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ³²ÆÄ 22³âÂ÷ °£Ã¸ ¸®´õ ±è°úÀå(±è¸í¹Î ºÐ)Àº ºÒ¹ý ºñ¾Æ±×¶ó¸¦ ÆÇ¸ÅÇØ ÀλóµÈ Àü¼¼±ÝÀ» °Ü¿ì ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¾ïô½º·± ºÎµ¿»ê ¾ÆÁܸ¶·Î ¼Ò¹®³ °´ë¸®(¿°Á¤¾Æ ºÐ)´Â ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Àü¹® ¿©°£Ã¸. °ø¹«¿øÀ¸·Î ¸íÅð ÈÄ Å¾°ñ °ø¿ø¿¡¼ ½Ã°£À» ¶§¿ì´Â À±°í¹®(º¯ÈñºÀ ºÐ)Àº ¾Ë°í º¸´Ï ½ÅºÐ¼¼Å¹ Àü¹® °£Ã¸ÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô °£Ã¸½Å°íº¸´Ù ¹«¼¿î °Ç ³²ÇÑÀÇ ¹°°¡»ó½ÂÀÌ´Ù. Æò¹üÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´ø ÀÌ »ýȰÇü °£Ã¸µé¿¡°Ô 10³â ¸¸¿¡ ¾Ï»ìÁö·ÉÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ÇØÇÁ´×À» ±×·È´Ù.
¡ã º£¸¦¸°(2013) |
10³â ¸¸¿¡ ½ÇÀü¿¡ ÅõÀԵǷÁ´Ï ¸öÀÌ µû¶óÁÖÁú ¾Ê´Â´Ù. ÃÑÀ» ¼û°Üµ×´ø »êÀÌ Àç°³¹ß¿¡ µé¾î°¡¸é¼ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù. ÃѾËÀº À̻縦 ÇÏ¸é¼ ¾ø¾îÁ³´Ù. ±À¶á À̵éÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ‘°¡Á·’ÀÌ´Ù. ºÏ¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·, ³²¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·ÀÇ »îÀ» À§Çؼ À̵éÀÌ ´Ù½Ã ÃÑÀڷ縦 Àâ°í ½Ç·Â ¹ßÈÖ¿¡ ³ª¼±´Ù. ¾Ö±¹½ÉÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö °¡Á·ÀÇ ¾È³ç°ú ÇູÀ» À§Çؼ´Ù.
±×·¯°í º¸¸é Áö±Ý±îÁö »ìÇÉ ¼¼ ¿µÈÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª»Û ³ðµéÀº ²À °¡Á·À» ÀÎÁú·Î Àâ´Â´Ù. ‘Á¶±¹’À» »ì¸°´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î °¡Á·À» º¼¸ð·Î Àâ´Â´Ù. ½Å³äÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» °¥¶ó³õ´Â´Ù. ÀÌ »çÀÌ¿¡¼ ÁÖÀΰøµéÀº °¥ÆÎÁúÆÎ Àý¸Á¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ‘°¡Ä¡’¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â °Ô ¶ÇÇÑ °øÅëÁ¡ÀÌ´Ù.
¸î ³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã º» ‘ŸÀÎÀÇ »î’ÀÌ ¸¶Ä¡ óÀ½ º¸´Â °Íó·³ ÀÓÆÑÆ®°¡ °Çß´ø ÀÌÀ¯µµ ±×·¡¼¿´³ªº¸´Ù. ¸»À̳ª ±Û·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, '¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡'¸¦ ÁöŰ·Á´Â ºñÁñ·¯ ´ëÀ§ÀÇ °í³ú°¡ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Á¾±³·Î ¹Ï´ø Á¶±¹, ±× Á¶±¹ÀÇ ¹è½ÅÀÚµéÀ» ÁöÄÑÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±× '°¡Ä¡'°¡ ÀüÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ±Û·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀÌ·± ¿µÈµéÀ» ¼Ò°³ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸®¶ó. ¸», ±Û, ³í¸®, À̼ºÀÌ ¾Æ´Ñ º½°ú ¸öÀ» ÅëÇØ¼¸¸ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â '°¡Ä¡', ±×°ÍÀÌ ÀÌµé ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù.
¾Æ¸¶ ÀÌ·± ³ªÀÇ °¨¼ºÀº 1³âÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â Å»ºÏÀÚ ÃëÀç¿¡¼ »ý°Ü³ µí ÇÏ´Ù. ³ÃÇ÷Àΰ£ ºñÁñ·¯°¡ µå¶óÀ̸¸ÀÇ ‘¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼Ò³ªÅ¸’ ¿¬ÁÖ¸¦ (µµÃ»À¸·Î) µéÀ¸¸é¼ ´«¹°À» Èê·ÈµíÀÌ, ¸»·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×°£ ¸î¸î Å»ºÏÀÚµéÀÌ ³ª¿¡°Ô ³ª´²ÁØ »îÀº ±× ¿¬ÁÖ¿Í °°¾Ò´Ù. ºñÁñ·¯´Â ±× ¿¬ÁÖ¸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µµÃ», °í¹®, Á¶ÀÛ, °¨½Ã µî Á¶±¹ÀÇ ÇùÀâÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×µéÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ÁöÄÑÁÖ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Á¸°æÇÏ´ø ¼±¹è ±ØÀÛ°¡ÀÇ ÀÚ»ì ¼Ò½Ä¿¡, »ýÀü¿¡ ±×°¡ ¼±¹°ÇØÁØ ‘¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼Ò³ªÅ¸’¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç µå¶óÀ̸¸ÀÌ Å©¸®½ºÅ¸¿¡°Ô °Ç³×´Â ¸»ÀÌ´Ù.
“ÀÌ À½¾ÇÀ» µé¾ú´ø ´©±º°¡¶ó¸é,
ÁøÁ¤À¸·Î µé¾ú´ø ´©±º°¡¶ó¸é,
´õ ÀÌ»ó ³ª»Û »ç¶÷À¸·Î ¸Ó¹° ¼ö ÀÖÀ»±î.”
´õ ÀÌ»ó ³ª»Û »ç¶÷À¸·Î ¸Ó¹° ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â °¡Ä¡. ¼¼ ¿µÈ´Â ¸ðµÎ ±× ¿¬ÁÖ¸¦ Èê·Áº¸³»°í ÀÖ´Ù.
¿äÁò Å»ºÏÀÚ »çȸÀÇ ºÐÀ§±â°¡ º°·Î ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. °ø¹«¿ø(2³â °è¾àÁ÷) Ãâ½Å °£Ã¸ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ÇøÀÇ ±â»ç°¡ ¶á ÀÌÈÄ·Î, ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ ¹ÏÁö ¸øÇÏ°í ½Å°íÇÏ´Â ÀϱîÁö »ý°å´Ù. ±×À̵é À߸øÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ, Å»ºÏÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ÀÚ±âµé Ã¥ÀÓÀÎ °Í °°¾Æ ÁÖ´ªÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ü´Ù. ÀÌ·¡Àú·¡ À§ÃàµÈ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÀÌ»ó ±×µéÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µèÁö ¸øÇÏ´Â °Ç ¾Æ´ÑÁö °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ‘¸ÕÀú ¿Â ÅëÀÏ’À̶ó´À´Ï, ‘ÅëÀÏÀÇ ¾¾¾Ñ’À̶ó´À´Ï °ÅâÇÑ »îÀº º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀ¸´Ï, ³²°ú ºÏÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÑ »ç¶÷À¸·Î, »ý»ç¸¦ ³Ñ³ªµç À̵é·Î¼, º¹ÀâÇÏ°í ±â±¸ÇÑ ¿ª»ç¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷À¸·Î, ±× °íÀ¯ÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
³²°ú ºÏÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ Çù¹ÚÀ» ¹Þ´Â <°£Ã¸> ±è°úÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
“³» °¡Á·ÀÌ À߸øµÇ¸é ³²ÀÌ°Ç ºÏÀÌ°Ç ´Ù Á×À̰¬¾î.”
‘¿Ö ¸ñ¼û±îÁö °É¸é¼ ³ª¸¦ µ½´À³Ä’´Â <º£¸¦¸°> Ç¥Á¾¼ºÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ Á¤Áø¼öÀÇ ´äÀÌ´Ù.
“ÀÏÇϴµ¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³Ä? ³» ÀÏÀ̴ϱñ ÇÏ´Â °ÅÁö.”
±è °úÀå°ú Áø¼öÀÇ ´ëÈ »çÀÌ ¾îµò°¡¿¡ ³ªµµ ÀÖ´Ù.
À̹üÁø ±âÀÚ poemgene@ukoreanews.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © À¯ÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>