2012³âÀÌ Çѹݵµ ÆòÈ¿¡ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó´Â µ¥ °ø°¨ÇÑ 15°³ ´ÜüÀå ¹× °ü°èÀÚµéÀÌ »ïÀÏÀýÀ» ¸Â¾Æ ‘³²ºÏÈÇØ¿Í Çѹݵµ Æòȸ¦ ¿°¿øÇÏ´Â Çѱ¹±âµ¶±³ 3.1¼±¾ð’À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÀ±½Ç, ¼º¼Çѱ¹, ÆòÅë±â¿¬ µî 15°³ ´Üü µîÀº 29ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼¿ï ¸íµ¿ û¾î¶÷ 1½Ç¿¡¼ ¸ð¿© ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í, ¼±¾ð¹®À» ´ëÅë·É½Ç ¹× °¢ Á¤´ç¿¡ º¸³¾ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
![]() |
||
¡ã (¿ÞÂʺÎÅÍ) ÃÖöȣ »ý¸íÆòÈ¿¬´ë ´ëÇ¥, ¹æÀμº Çϳª´©¸® ´ëÇ¥, °°æ¹Î ÆòÅë±â¿¬ °øµÕ¿î¿µÀ§¿øÀå, À̽ÂÀå ¼º¼Çѱ¹ °øµ¿´ëÇ¥, À̱ٺ¹ ÆòÅë±â¿¬ °øµ¿¿î¿µÀ§¿øÀå, ½ÅÇüÁø ±³È¸2.0¸ñȸÀڿ ½ÇÇàÀ§¿øÀå ¨ÏÀ¯ÄÚ¸®¾Æ´º½º |
À̵éÀÌ 2012³â¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, Áß±¹ÀÇ 5¼¼´ë ÁöµµºÎ, ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ðµÎ »õ·Î »ÌÈ÷´Â ÇØÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹µµ 12¿ù¿¡ ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ÀÖ°í, ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼ º¯ÈÀÇ ÆøÀÌ ³Ð¾îÁø ¸¸Å, ÀÌ ±âȸ¸¦ ±äÀå¿ÏÈ¿Í ÆòÈÀÇ ºÐÀ§±â·Î °¡Á®°¡ÀÚ´Â ÃëÁö´Ù.
ÀÌ ¼±¾ðÀº “³²ºÏ°£ ´ëÈÀÇ ¹®ÀÌ ´ÝÈù Áö ¿À·¡¸ç, º¶û ³¡±îÁö °¡ ÀÖ´Â ºÏÇÙ¹®Á¦´Â ¾ðÁ¦ Ç®¸±Áö ¿ä¿øÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÇØ Ãæµ¹ÀÇ ´ÜÃʰ¡ µÈ Ű ¸®Á¹ºê ÇѹÌÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀÌ º½Ã¶·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î À۳⠿¬Æòµµ Æ÷°Ý»çÅÂ¿Í °°Àº ºÒÇàÇÑ ÂüȰ¡ ÀÖÀ»±î ½ÉÈ÷ ¿°·ÁµÈ´Ù”¸ç ÇöÀçÀÇ Çѹݵµ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ½À» ÁöÀûÇß´Ù. °³¼º°ø´Ü, ±Ý°»ê°ü±¤»ç¾÷ µî Çù·Â»ç¾÷Àº ¹°·Ð, ½Ä·®°ú »ýÇÊǰ µîÀÇ ÀεµÀû Áö¿øµµ °ÅÀÇ Áß´ÜµÈ »óÅ¿¡¼ ÇѹݵµÀÇ ÆòȰ¡ ³ë·Â ¾øÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÁø ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ À̵éÀº “±×¸®½ºµµÀÇ ÈÇØ¿Í ÆòÈ, »ç¶ûÀ» ½ÇÃµÇØ¾ß ÇÒ ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î¼ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çö½ÇÀ» Á½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”¸ç “µ¿Æ÷¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À¿Í ´ë°á, ³²ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ¿Í ÀÚÁ¸½É ´ë°áÀ» ¸·Áö ¸øÇÏ°í »ç¶û°ú °ü¿ëÀÇ ±æÀ» °ÈÁö ¸øÇßÀ½À» ÂüȸÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¸î °¡Áö ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦¾ÈÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.
ÀÌ´Â ÇѹÌÇÕµ¿ÈÆ·Ã Áß´Ü, ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø Àç°³, ³²ºÏÀ̻갡Á· »óºÀ, °³¼º°ø´Ü Ȱ¼ºÈ µîÀ¸·Î ³²ºÏ±³·ùÇù·ÂÀÇ ÁõÁø¿¡ ¾ÕÀå¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÃѼ±°ú ´ë¼±ÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å, Á¤Ä¡Àΰú Á¤´çµéÀÌ ´ç¸®´ç·«¿¡ ºüÁú °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æòȸ¦ À§ÇÑ ½ÇÁúÀû Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇØ´Þ¶ó´Â Ã˱¸µµ ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À̵éÀº ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ “Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» Áß´ÜÇϰí, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹é¼ºµéÀÇ »ýÁ¸°ú »îÀ» °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á ÀιÎÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÓÀ» ½º½º·Î Áõ¸íÇ϶ó”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â ¼±¾ð¹® ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©ÇÑ 15°³ ´ÜüµéÀÌ Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö°¡ ÇÔÀÇµÈ ¹ß¾ðÀ̾ú´Ù. »çȸ¸¦ ¸ÃÀº ¼º¼Çѱ¹ »ç¹«ÃÑÀå ±¸±³Çü ¸ñ»ç´Â ±âÀÚȸ°ß ÈÄ <À¯ÄÚ¸®¾Æ´º½º>¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ “ÀϺη¯ ‘³¹Î’À̶ó´Â ¸»Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ³í¶õÀÌ µÇ´Â °Íº¸´Ù, ±×µéÀÇ »ý¸í°ú »ýÁ¸ÀÌ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ½º½º·Î Áõ¸íÇØº¸À̶ó°í Àû¾ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
±¸ ¸ñ»ç´Â ¶Ç “Á¤ºÎ°¡ °ÅÀÇ ¸ðµç ´ëºÏÇù·Â»ç¾÷À» Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³íÀï°Å¸®·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù”¸ç “Àû¾îµµ ´ÙÀ½ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏÇù·Â »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â µ¥ ºÎ´ã½º·´Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. µ¡ºÙ¿© “Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ½ÒÀ» Áö¿øÇÏ´Â °Íµµ ±º·®¹Ì·Î Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³íÀï°Å¸®·Î ¸¸µé°í Àִµ¥, ½ÒÀ» Áö¿øÇÏ¸é ¹°°¡°¡ ¶³¾îÁ® ºÏÇÑ ¼¹ÎµéÀÇ »î¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù”¸ç Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³í¸®°¡ »ç¶ûÀ» °¡·Î¸·¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¶æÀ» È®½ÇÈ÷ Çß´Ù.
¡Þ ´ÙÀ½Àº ¼±¾ð¹® Àü¹®°ú Âü¿©´Üü
2012³âÀº ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ¿Í ÈÇØ, µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸Áú¼¿¡ Áß´ëÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ´Â ÇØ´Ù.
2012³âÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, Áß±¹ÀÇ 5¼¼´ë ÁöµµºÎ, ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀ» ¸ðµÎ »õ·Î »Ì°Ô µÇ´Â Áß¿äÇÑ ÇØ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹µµ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ »õ ÁöµµÀÚ¸¦ »Ì´Â ÇØÀ̸ç, ºÏÇѵµ À۳⠱èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼± »óȲÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÁöÇü º¯È´Â °¢±¹ÀÌ ³ÃÀü°ú ´ëÄ¡¸¦ ¹þ¾î³ª Çѹݵµ¿Í µ¿ºÏ¾Æ °øµ¿¹ø¿µ°ú »õ·Î¿î Çù·Â°ü°è·Î ³ª°¡´Â ±âȸ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ °¡´É¼ºÀÏ »Ó, ±×·¯·Á¸é ³²ºÏ °£ ±äÀå¿ÏÈ¿Í ÆòÈÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ºÒÇàÇϰԵµ Çѹݵµ »óȲÀº ¿©ÀüÈ÷ ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ³²ºÏ°£ ´ëÈÀÇ ¹®Àº ´ÝÈù Áö ¿À·¡¸ç, º¶û ³¡±îÁö °¡ ÀÖ´Â ºÏÇÙ¹®Á¦´Â ¾ðÁ¦ Ç®¸±Áö ¿ä¿øÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÇØ Ãæµ¹ÀÇ ´ÜÃʰ¡ µÈ Ű ¸®Á¹ºê ÇѹÌÇÕµ¿ÈÆ·ÃÀÌ º½Ã¶·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î ÀçÀ۳⠿¬Æòµµ Æ÷°Ý»çÅÂ¿Í °°Àº ºÒÇàÇÑ ÂüȰ¡ ÀÖÀ»±î ½ÉÈ÷ ¿°·ÁµÈ´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ³²ºÏÈÇØÇù·Â»ç¾÷µéÀº Çϳª°°ÀÌ ÁÂÃÊÀ§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ³²ºÏÈÇØ¿Í Çù·ÂÀÇ Æ÷¼®À¸·Î ÁÖ¸ñµÇ´ø °³¼º°ø´Ü°ú ±Ý°»ê°ü±¤»ç¾÷Àº Á¤Ã¼µÇ¾ú°Å³ª ÁߴܵǾúÀ¸¸ç, ÀεµÁÖÀÇÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÇ´ø ³²ºÏÀ̻갡Á·»óºÀ»ç¾÷Á¶Â÷ ÁßÁöµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» °ßµð°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇÑ ½Ò µî ½Ä·®°ú »ýÇÊǰ, ÀǾàǰ µîÀÇ ÀεµÀû Áö¿øµµ °ÅÀÇ Áß´ÜµÈ »óÅ´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È Èû¾ø´Â ¾î¸°ÀÌ¿Í ³ë¾àÀÚ µî ¼ö¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Èû°Ü¿î °Ü¿ïÀ» ³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑÀº ´õ¿í´õ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Á¾¼ÓµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ºÐ´ÜµÈ Çѹݵµ ³²ÂÊÀÇ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÎ µ¿½Ã¿¡, ±×¸®½ºµµÀÇ ÈÇØ¿Í ÆòÈ, »ç¶ûÀ» ½ÇÃµÇØ¾ß ÇÒ ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î¼ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çö½ÇÀ» Á½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µ¿Æ÷¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À¿Í ´ë°á, ³²ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ¿Í ÀÚÁ¸½É´ë°á·Î ÀÎÇØ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹ÎÁ·°ø¸ê¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1990³â µ¶ÀÏ ÅëÀÏ °úÁ¤¿¡¼ µ¿¼µ¶±³È¸°¡ º¸¿©ÁØ ¼º¼÷ÇÑ ÈÇØ¿Í Çù·ÂÀÌ µ¿¼µ¶ ÅëÀÏÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾úÀ½À» ±â¾ïÇÒ ¶§, ±×µ¿¾È Çѱ¹±³È¸°¡ ¸ñ¼û °É°í »ç¶û°ú °ü¿ëÀÇ ±æÀ» °ÈÁö ¸øÇßÀ½À» ÂüȸÇϸç, ºÎ²ô·¯¿òÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÏÁ¦ÀÇ Åº¾Ð°ú ¾Ð¹Ú ¼Ó¿¡¼ ½ÅÀ½ÇÏ´ø ¹ÎÁ·°ú ¹é¼ºÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ´ëµ¿´Ü°áÇß´ø 3.1ÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿ì¸®´Â ºÎ²ô·´Áö¸¸ µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î Çϳª´Ô°ú ¿ª»ç ¾Õ¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼±¾ðÇÑ´Ù.
Çϳª, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ´õ Å« À§±â¸¦ ºÎ¸¦ Ű ¸®Á¹ºê ±º»çÈÆ·Ã °èȹÀ» Áß´ÜÇϰí, ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ À§±â°¡ »óÁ¸ÇÏ´Â ¼ÇØÀÇ °øµ¿Çù·Â¹æ¾È µî ±º»çÀû ½Å·Ú±¸Ãà ¹æ¾ÈÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇ϶ó.
Çϳª, Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç ½ÒÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿øÀ» ¸ØÃßÁö ¸»°í Áï°¢, ±×¸®°í ´ë·®À¸·Î Àç°³ÇÏ¿© ³²ºÏÈÇØÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇϰí, ½Ã¸§¿¡ ºüÁø ¿ì¸®³ó¹ÎµéÀÇ °íÅëµµ ´ú¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Çϳª, ºÏÇÑÀº Çѹݵµ ºñÇÙÈ ÇùÁ¤À» ÁؼöÇÏ¿© ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÙ°³¹ßÀ» µ¿°á, Æó±âÇÒ Çù»ó¿¡ ³ª¼°í, ¹Ì»çÀÏ µî ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ßÀ» Áï°¢ Æ÷±âÇ϶ó. ¶Ç Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» Áß´ÜÇϰí, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹é¼ºµéÀÇ »ýÁ¸°ú »îÀ» °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á ÀιÎÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÓÀ» ½º½º·Î Áõ¸íÇ϶ó.
Çϳª, ¾çÃø Á¤ºÎ´Â ³²ºÏÀ̻갡Á· »óºÀ, °³¼º°ø´Ü Ȱ¼ºÈ¿Í ±Ý°»ê°ü±¤ Àç°³ µî ³²ºÏ±³·ùÇù·Â»ç¾÷¿¡ ÀüÇâÀûÀ¸·Î ³ª¼¶ó.
Çϳª, ÃѼ±°ú ´ë¼±À» ¾ÕµÐ ´ëÅë·É°ú Á¤ºÎ, Á¤Ä¡Àΰú Á¤´çµéÀº ´ç¸®´ç·«À» ³Ñ¾î ¹ÎÁ·ÈÇØ¿Í ÆòÈÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÒ Å« ±¸»ó°ú ½ÇÁúÀû Á¤Ã¥µéÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ±¹¹Î ¾Õ¿¡ Á¦½ÃÇϰí, ±× ´É·Â°ú ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ¸¶ó.
Çϳª, ³²ºÏ 7õ¸¸ °Ü·¹´Â ´ëµ¿´Ü°áÀÇ 3.1Á¤½ÅÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡ ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ ¹ÎÁ·À» ±¸Çϰí, Çѱ¹±³È¸ ¶ÇÇÑ °Å±¹Àû °á´ÜÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¼Ò±Ý°ú ºûÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇ϶ó.
2012³â 3.1Àý 103ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ
‘³²ºÏÈÇØ¿Í Çѹݵµ Æòȸ¦ ¿°¿øÇÏ´Â Çѱ¹±âµ¶±³ 3.1¼±¾ð’À» ÁöÁöÇÏ´Â ´Üü Àϵ¿
°³Ã´ÀÚµé(´ëÇ¥: Çãö), °øÀÇÁ¤Ä¡Æ÷·³(´ëÇ¥: À̸¸¿, È«Á¤±æ), ±³È¸°³Çõ½Çõ¿¬´ë(¹éÁ¾±¹, ¿À¼¼ÅÃ, Á¤Àº¼÷), ±³È¸2.0¸ñȸÀڿ(½ÇÇàÀ§¿øÀå:½ÅÇüÁø), ±âµ¶±³À±¸®½Çõ¿îµ¿(°øµ¿´ëÇ¥: ¹ÚÀºÁ¶, ¹éÁ¾±¹, ÀÓ¼ººó, ÀüÀçÁß), ±âµ¶Ã»³â¾ÆÄ«µ¥¹Ì(¿øÀå: ¿À¼¼ÅÃ), ´ãÀïÀ̽£¾ÆÄ«µ¥¹Ì(´ëÇ¥: ±èÇüÀÏ), »ý¸íÆòÈ¿¬´ë(´ëÇ¥: ÃÖöȣ), ¼º¼Çѱ¹(°øµ¿´ëÇ¥: ±è¸íÇõ, ¹ÚÁ¾È, ¼ÕºÀÈ£, À̵¿¿ø, À̸¸¿, À̽ÂÀå, È«Á¤±æ), SFC»çȸº¯Çõ±¹, ÆòÅë±â¿¬(»óÀÓ´ëÇ¥: ¹ÚÁ¾È, ¼ÕÀοõ, À̱ÔÇÐ, ÀÌ¿µÈÆ, È«Á¤±æ), ÆòÈ´©¸®(°øµ¿´ëÇ¥: °í»óȯ, ±è¾ÖÈñ), Çϳª´©¸®(´ëÇ¥: ¹æÀμº), Èñ¸ÁÁ¤Ä¡½Ã¹Î¿¬ÇÕ(´ëÇ¥: °°æ¹Î, ¹éÁ¾±¹), Èñ³âÇÔ²²(°øµ¿´ëÇ¥: ±è°æÈ£, ±è¿µÃ¶, ¹æÀμº, ÀÌ´ë¿ë, ÀÌÇØÇÐ, Àü°¼ö, Çã¹®¿µ, ÇöÀçÀÎ) ÀÌ»ó 15°³ ´Üü
³²ºÏÈÇØ¿Í Çѹݵµ Æòȸ¦ ¿°¿øÇÏ´Â Çѱ¹±âµ¶±³ 3.1¼±¾ð
À̹üÁø ±âÀÚ poemgene@ukoreanews.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © À¯ÄÚ¸®¾Æ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>